Антикварная гравюра на стали Ф.А. Брокгауза в Лейпциге, отпечатана в 1862 году, для издания В.Е. Генкеля в Санкт-Петербурге, в отличной сохранности. Печаталась для Художественного альбома "Северное сияние". Размер листа 27,8x20,6 см; размер изображения 16,3x12,3 см.
Автор живописного оригинала Емельян Михайлович Корнеев (1782 — не ранее 1839) русский гравёр, рисовальщик и путешественник, мастер видовой графики. С 1807 года академик исторической живописи. Работы Корнеева о народах Российской империи, народном костюме, обрядах и промыслах созданные им в поездках - ценный этнографический материал.
Издатель Василий Егорович Генкель (нем. Wilhelm Henckel; 1825, Бург, Пруссия — 1910, Мюнхен, Германская Империя) российский и германский переводчик и издатель. Ещё в детстве переехал в Петербург. Впоследствии выбрал себе в качестве места службы книжные магазины в Петербурге и за границей. В 1854 г. вместе со Смирдиным-сыном основал известную фирму «А. Смирдин и К°». В 1860-х гг. издательское предприятие приобрело самостоятельность, а Генкель опубликовал художественный альбом «Северное Сияние», первые сборники произведений Левитова, Глеба Успенского, Якушкина, Станюковича. Вскоре дело сошло на нет.
Остановившись в Мюнхене, занялся переводами с русского и много способствовал знакомству немецкого общества с новейшей русской литературой. Его перевод «Преступления и наказания» ("Raskolnikow") Ф.М. Достоевского имел выдающийся успех: с 1882 года вышли в свет четыре издания. Также перу Генкеля принадлежат около 30 томов переводов Тургенева, Достоевского, Костомарова, Гаршина, Л. Толстого, Полонского и т.д., а также ряд критических статей на тему новинок русской литературы.
Вы также можете заказать высококачественный скан интересующей Вас страницы, иллюстрации или фрагмента.